LITSID MEHED NEED VARGAMÄE OMAD! (A.H.TAMMSAARE)

 SISSEKANNE # 219

Üks vana foto jäi silma. Helsinki 2018. Võib-olla see taaslavastatakse jälle. Aga selle käepigistuse järgi mehed väärivad oma nime. Pardon my french, aga.... Nomen est omen. Ühe tähe pärast asja olemus ei muutu.

 

* Putain is a French vulgarity meaning "whore" or "fuck" https://en.wikipedia.org/wiki/Putain

 

* If someone calls you a tramp, they either mean you're a slut or a hobo — each meaning comes vagrant, or wanderer, and the low-life behaviors associated with vagrants. https://www.vocabulary.com/dictionary/tramp

 

Tammsaare-eestlane ütleks selle peale: Litsid mehed need Vargamäe omad!

 

 

Foto: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images